"engolido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتلع
• ابتلاعه
• ابتلعته
• ابتلعتها
• يبتلع
• تبتلع
• ابتلاعها
• ابتلعه
• إبتلع
• إبتلعت
• يبتلعه
• بلعها

Deve ter engolido a escova de dentes. Eles entendiam-se?
ربما ابتلع فرشاة اسنانه. هؤلاء الأثنان كانا زملاء.

É aquilo que é engolido e sacrificado em nome do deus do amor, ou em nome do capital de sedução.
بل ما يتم ابتلاعه والتضحية به بإسم إله الحب أو بإسم رأس مال الإغواء

Deve tê-la engolido.
لا بد من أنك ابتلعته

No prédio que acaba de ser engolido pela terra.
في المبنى الذي فقط ابتلعتها الأرض.

Ele não tinha engolido muita água.
لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس

Como se estivesse no palácio do Senhor do Fogo e ele estivesse a disparar bolas de fogo contra mim e o mundo inteiro estivesse a ser engolido em chamas.
و يطلق نحوي العديد من الكرات النارية و النيران تبتلع العالم بأكمله

Já acabou? Agora, o nosso comprimido está sendo engolido enquanto falávamos.
انتهيت.الحبة تم ابتلاعها بينما نتكلم

O que quer que ele tenha engolido não lhe foi prescrito.
لذا ايا كان ما ابتلعه فقط كان من دون وصفة طبية

Porque o meu representante do F.O.P parece ter engolido um insecto...
لأن ممثل نقابتي بدى كأنه إبتلع حشرة

Pense como se tivesse engolido um chiclete. Um pedacinho.
فكر بهذا كأنك إبتلعت قطعة علكة قطعة صغيرة جداً

Ainda lhe estou a ver a cara, parecia que tinha engolido um tijolo!
لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه

Eles todos morreram quando o templo foi engolido num grande terramoto na época de 32.
لقد ماتوا جميعاً والمعبد ابتلع في الزلزال الكبير عام 32

Encontraram-no ao inspeccionarem a cama. Tinha engolido a própria língua.
وجدوه ملقا علي السرير و قد ابتلع لسانه

Foi engolido por uma fenda no chão, claro! Sim! Anda lá, Nathan.
تم ابتلاعه بواسطة صدع في الأرض، أجل، أجل

Deve tê-lo engolido pouco antes de ser morta, e aposto que o Paddy Doyle a queria.
لا شك أنها ابتلعتها قبل مقتلها وأراهن أن (بادي دويل) يريدها

Não aceitei este trabalho para deixar o nosso país ser engolido por uma lula.
لم آخذ هذا العمل حتى أدع حبار ضخم ما يبتلع بلدنا الحرة

E assim que a escuridão prova o sabor da luz não irá parar até ter engolido o sol.
وحالما تذوق الظلمة ضياءً، فلن تبرح إلّا أن تبتلع الشمس.

O Hummer foi engolido pelas chamas.
السيارة تم ابتلاعها بواسطة النيران

- engolido pelo mar. Destruído por uma erupção vulcânica.
قد ابتلعه البحر دمر اثناء انفجار بركاني

Não sei o que encontrarei. O pântano pode ter engolido muita coisa.
{\pos(192,220)} لستُ متأكداً من مقدار ما سأجده، فربما قد إبتلع المستنقع الكثير من الأشياء.

Fui informada de que pode ter engolido restos mortais. - Não.
أفهم أنّك ربما قد إبتلعت بعضا من بقايا الجثة.

Jonas era um preferido e Deus fez com que fosse engolido por uma baleia.
نوح كان المفضل. و الله جعل الحوت يبتلعه.

E isso leva-nos à bitola Z da escala: "Pode ser facilmente engolido, não perguntes como sei, 1/120".
وهذا يقودنا للقطارات ذو مقياس "زي"، والتي يسهل بلعها ولا تسألي كيف أعرف، وهي تساوي 1/220