Eu posso comer o que quiser e não engordo. | Open Subtitles | أترى، أنا أستطيع أن أأكل ما أريد دون أن يزيد وزني |
Quando engordo um pouco, começo a questionar tudo. | Open Subtitles | عندما يزيد وزني أظل أسأل الناس عن نفسي كثيرا |
Isso é problema meu, não engordo. Já tentei. Isso é porque tens 12 anos. | Open Subtitles | اظن ان هذه مشكلتي وزني لم يزداد و انا احاول |
Demito-me, engordo 45 kg e decerto que ainda serei tão boa mãe quanto a minha, excepto este bebé não terá pai. | Open Subtitles | سأستقيل من عملي، سيزيد وزني 45 كغ وإنني متأكدة أنني سأبقى جيدة كأم غير أن الطفل لن يكون له أب |
Reformo-me. Fico careca, engordo. | Open Subtitles | وبعدها أتقاعد وأفقد شعري ويزداد وزني. |
Eu engordo 30 quilos só de olhar para um pão com chocolate. | Open Subtitles | أنا أتوق إلى فطيرة، زاد وزني 30 كجم |
Fazes isso sempre que engordo um pouco. | Open Subtitles | دائمًا تفعلين هذا حين يزيد وزني. |