"enquanto conduzes" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثناء القيادة
• عندما تقودين
• بينما تقودين
• وأنت تقود

Tem bancos que te massajam enquanto conduzes.
والمقاعد تقوم بتدليك ظهرك أثناء القيادة

Comer enquanto conduzes.
مثل الأكل أثناء القيادة

Não devias estar a falar enquanto conduzes. Eu sei, está bem?
-لا يحري أنّ تتحدثي هاتفياً أثناء القيادة .

Já te disse para não falares ao telefone enquanto conduzes.
عزيزتي، أخبرتكِ بأن لا تتكلمي في هاتفكِ عندما تقودين

Não devias falar ao telemóvel, enquanto conduzes.
لا يجدّر بك التكلّم بالهاتف بينما تقودين.

Não podes mandar mensagens enquanto conduzes.
لا يمكنك أن تكتب رسائل على الهاتف وأنت تقود.

Conversa enquanto conduzes.
تحدث أثناء القيادة

Devias trancar as portas enquanto conduzes.
يتوجب عليك اغلاق الباب عندما تقودين في العاصمة

E vou fazer com que te venhas enquanto conduzes, menina.
وسأدعك تستمنين بينما تقودين هذا

Não te vou beijar enquanto conduzes.
-لن أقبّلك وأنت تقود .