"enquanto ela está" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينما هي
• في حين أنها

Não quero ser o tipo que pressiona a mulher enquanto ela está a fazer tratamento para o cancro.
وانا لا اريد ان اكون الشخص الذي يجبر نفسه على زوجته بينما هي تخضع لعلاج السرطان

Pensamos que seria mais confortável se nos reuníssemos aqui, na cave da tua namorada enquanto ela está a trabalhar.
ظننا أنك ستكون أكثر إرتياحاً في إجتماعنا هنا في الممر السفلي بالبناية السكنية لصديقتك بينما هي متغيبة بالعمل

E se arranjássemos alguém só enquanto ela está em recuperação?
نحن يمكن أن نجلب شخص ما بينما هي خارج

Temos de fazer o teste enquanto ela está fora.
علينا أن نجري اختبار الأبوة في حين أنها اختفت

Ele não quer que ninguém saiba enquanto ela está a receber tratamento.
إنه لا يريد أي أحد أن يعلم بذلك في حين أنها تحصل على العلاج

Estás a aguentar o mais que podes para não rasgar um pedaço dela, para drená-la enquanto ela está deitada na cama ao teu lado?
انت تحاول بكل قوتك ان لا تعض جزء منها تتجنبها بينما هي نائمة بجوارك في السرير ؟

Ele está lá fora espancando outras mulheres com um club enquanto ela está em casa a tirar o cheiro de mastodonte do tapete.
إن زوجها بالخارج يعبث مع النساء بينما هي بالمنزل تحاول نزع رائحة الماستودون" من"

Vamos colocá-lo no quarto da Rose, enquanto ela está fora.
-لا .. لا سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه

Estou a trabalhar 24 horas por dia para a Joslynn Raines enquanto ela está na cidade, portanto estive aqui até às 22:00.
00. حَسناً، أُشغّلُ 24-7 لJoslynn Raines بينما هي في البلدةِ، لذا أنا كُنْتُ هنا مَع طاقمِي حتى 10:

Aproveitando de sua namorada enquanto ela está em coma!
تضاجع عشيقتك بينما هي في غيبوبة

Agora imagina o teu colar de pérolas favorito, oscilando no peito duma sirigaita de 24 anos enquanto ela está a utilizar a tua primeira edição de Robert Frost como base de copo... e as tuas taças de cristal francês do século XIX como cinzeiro.
الآن تخيلي عقد اللؤلؤ المفضل لك يتدلى على عنق الفتاة الجميلة بينما هي تستعمل لإصدار الأول ."منديوان"روبرتفروست.

Sinto-me como se não devesse fazer isto enquanto ela está só.
أشعر فقط ... أني لايصح أن أفعل هذا بينما هي وحيدة

Volto já lá, enquanto ela está a trabalhar.
وأعود إلى هنا بينما هي ما زالت تتعلم

Soube que estás a ajudá-la enquanto ela está no hospital? Sim.
سمعت أنك تساعدها بينما هي المستشفى

Não lhe quero contar, mas ela é a minha melhor amiga, e eu estou a passar-me sabendo que tu estás em casa da Renee a arranjar-lhe a tranca enquanto ela está no banho.
،لا أريد أن أخبرها، ولكنها أعز صديقاتي .. إنني أفزع .. (لمعرفة أنك ستصلح قفل (رينيه بينما هي تستحمّ

enquanto ela está ali deitada...
بينما هي ممدّدة هناك ... ....... ـ

Eu vi o gorducho fazer xixi pelas pernas da Lois enquanto ela está sentada na sanita.
لقد رأيت السمين يتبول بين أرجل (لويس) بينما هي على المرحاض