"enquanto escritora" - Translation from Portuguese to Arabic

• ككاتبة

Conor acreditava em mim, enquanto escritora e mulher, de uma forma que mais ninguém havia acreditado.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.

Ter escolhido o tema do sexo tem a ver com minha experiência em HIV/Sida enquanto escritora, investigadora e ativista.
اختياري البحث في الجنس جاء من خلفيتي السابقة عن فيروس نقص المناعة المكتسبة / الإيدز , ككاتبة وباحثة وناشطة .