"enquanto estávamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينما كنا
• بينما كُنا

Pode ter acontecido Enquanto estávamos a tocar um instrumento, ou a olhar nos olhos de alguém que já conhecemos há muito tempo.
قد يكون قد حدث بينما كنا نلعب آلة موسيقية، أو نبحث في عيون شخص ما نحن على علم لفترة طويلة جداً.

-Certo. "Boa noite, pai. então, você comeu a vizinha... Enquanto estávamos a assar marshmallows?"
فعلا,لم لا ,ابي هل نمت مع جارتنا بينما كنا نعد الحلوى؟

Enquanto estávamos a conversar, uma aberração parecia entrar na sala.
بينما كنا في خضم الحديث بدا وكأن شبحا يدخل الغرفه

Deve ter acabado Enquanto estávamos a dormir. Que bom?
لقد إنتهى لابد وأنه أنهى الطريق بينما كنا نائمين

Enquanto estávamos a dispôr os ossos, tive a sensação que estávamos a ser observados.
بينما كُنا نضع العظام شعرتُ إنه يجرى مراقُبتنا

Enquanto estávamos a dormir, estiveram no mesmo quarto que nós.
بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا كان في نفس الغرفة التي كنا فيها

Enquanto estávamos a ver-te, "A" levou a Emily. - Estás aí, Emily?
بينما كنا نشاهدكِ، "A" أخذ "إيميلي" "إيميلي" هل أنتِ هنا ؟

Meu Deus, lembro-me que uma vez comi um modelo, e Enquanto estávamos a fazer sexo, apanhei-o a cerrar os dentes ao espelho.
يا إلهي أتذكر أنني أقمت علاقة مع عارض مرة و بينما كنا نقيم علاقة

Um desses colimbos veio ter connosco Enquanto estávamos a remar.
وأتت إحدى تلك الطيور بينما كنا نجذف.

Alguém esteve lá. Foi alguém, Enquanto estávamos a dormir. Quem era a rapariga?
و لكن شخص آخر فعل بينما كنا نائمين

Também eu, Enquanto estávamos a fazer a apresentação, mas antes, não.
كرهت ذلك أيضاً ، بينما كنا نمثله

A Melissa Dobek mandou um SMS a Shane Mathers Enquanto estávamos a interrogá-lo.
"مليسا دوبيك" أرسلت رسالة لـ "شاين ماذرز" بينما كنا نستجوبه

Não sabemos porque largámos um edifício em cima dele Enquanto estávamos a lutar.
أعني , لأم نكن لنعرف . لأننا قد أسقطنا مبني عليه بينما كنا نتألق .

Enquanto estávamos a dormir.
بينما كنا نائمين

Enquanto estávamos a namorar?
بينما كنا نتواعد ؟

Ela viu a foto do Sr. Millstone Enquanto estávamos a juntar documentos sobre a firma Keating.
رأت صورة للسيد (ميلستون) بينما كنا نقوم (ببحث عن شركة (كيتنغ

A minha mãe fez biscoitos Enquanto estávamos a trabalhar.
صنعت أمي الكعك بينما كنا نعمل

O Miles foi morto Enquanto estávamos a comer a sobremesa.
لقد مات (مايلز) بينما كنا نجلب التحلية

Enquanto estávamos a caminho para encontrar os Turners, os Turners estavam a tornar-se Rosensteins.
بينما كُنا نحاول إيجاد عائلة (تيرنر)، عائلة (تيرنر) كانوا يتحولون إلى الـ(روزينستاين)