"enquanto estamos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينما نحن

Não podes ser ré num caso de descriminação de género, enquanto estamos a processar a Folsom Foods pelo mesmo.
لا تستطيع بأن تكونِ المدعى عليه في قضية تمييز جنسي بينما نحن نقاضي فولسوم للأغذية بنفس السبب

Sua cabecinha pensadora. Vem cá, okay, enquanto estamos a falar disto,
أيتها المجنونة، تعالي هنا حسناً، بينما نحن نناقش هذا الموضوع

Mas quem mais estará a ver, a gravar e a partilhar essas informações enquanto estamos a expor a nu a nossa alma?
ولكن هل من أحد غيره يتطفل ويحفظ ويشارك معلوماتنا بينما نحن نكشف اسرارنا الشخصية؟

Apanhei-a. Não queremos distracções enquanto estamos a tentar fazer um bebé.
إنه يتصل بها لا نريد أي تشتيت بينما نحن نحاول الحصول على طفل

Não podes ser ré num caso de discriminação de género enquanto estamos a processar a Folsom Foods pelo mesmo motivo.
اسمعي , لا يمكنكِ بأن تكوني المدعى عليه في قضية التمييز الجنسي بينما نحن في الأساس نقاضي فولسوم فودز بنفس القضية

Não sei porque estamos a espera que ele entre enquanto estamos a dormir para roubar madeixas dos nossos cabelos
لا أعلم لما نحن ننتظر منه أن يقتحم المنزل بينما نحن نِيام ليسرق خصلات من شعرنا

Os passageiros não são permitidos na cabine enquanto estamos a voar.
لا يسمح لأي مسافر أن يدخل قمرة القيادة بينما نحن في الهواء

O ladrão está a pôr-se em fuga enquanto estamos a perder tempo.
اللص يهرب بينما نحن نضيع الوقت

Estou a compilar enquanto estamos a falar.
نعم , أنا أبحث بينما نحن نتحدث

enquanto estamos a falar até estou a entregar o meu rabo.
بينما نحن نتحدث اوصل مؤخرتي بعيدا.

A diversão está prestes a acabar, porque enquanto estamos a conversar, o nosso outro mestre de espionagem está a passar pela tua segurança.
حسناً المتعة على وشك "النهاية "جان كلود لأنه بينما نحن نتحدث جاسوسنا الأخر كان يخترق بسهوله

enquanto estamos a falar neste assunto, porque é que toda a gente pensa que salvar o Jasper é uma coisa má?
بينما نحن نتكلم في الموضوع, لماذا يظن الجميع إنّ كوني أُريد لـ(جاسبر) النجاة هو أمرٌ سيء ؟