"enquanto estiveram" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينما كانوا

enquanto estiveram fora, durante o dia, chegou um pergaminho intercetado.
بينما كانوا خارج المنزل أثناء اليوم، وصلت مخطوطة اعتراض

Digo aos "reiniciadores" que eles têm de fazer o duro trabalho de descobrir se os seus interesses e capacidades mudaram ou se não mudaram enquanto estiveram em pausa.
أقولُ للمستأنفين أنهم يحتاجون للقيام بالعمل الشاق لإكتشاف فيما إذا كانت اهتماماتهم ومهاراتهم قد تغيرت أوأنها لم تتغير بينما كانوا في مرحلة الإنقطاع المهني.