"enquanto não nos disser" - Translation from Portuguese to Arabic

• حتّى تخبرنا
• حتى تخبرنا

Não vamos a lado nenhum enquanto não nos disser.
لن نبرح مكاننا حتّى تخبرنا

Não vamos a lado nenhum enquanto não nos disser...
-لن نبرح مكاننا حتّى تخبرنا ...

Não vai a lado nenhum enquanto não nos disser o que queremos saber.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Não vamos fazer nada por si enquanto não nos disser quem é.
لنْ نفعل لكَ شيئاً حتى تخبرنا من أنتَ

Não o deixamos sair enquanto não nos disser nada.
لن نخرجك من هنا حتى تخبرنا بشيء