"ensina-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• علمنا
• علّمنا
• يعلّمنا
• تعلمنا
• علمينا
• يعلمك
• يعلمنا

Ele ensina-nos a sermos melhores e somos os melhores.
كما تعلمون، لقد علمنا أن نكون الأفضل ونحن الأفضل

A Bíblia ensina-nos a rejeitar este chamamento.
علمنا الكتاب المقدس أن نحارب هذا

Capitão, o Senhor ensina-nos o perdão. Vou rezar pela sua alma.
يا قبطان، لقد علّمنا الرب المغفرة سوف أصلّي من أجل روحك

Ele ensina-nos que não há paz, sem sofrimento.
يعلّمنا بأن السلام لا يتحقق بدون المعاناة.

Mas a Igreja ensina-nos a suportar o sofrimento.
ولكن الكنيسة تعلمنا أننا يجب أن نتحمل المعاناة

ensina-nos esse estranho poder, e ambos terão santuário.
علمينا هذه الطرق الجديده ولكم انتم الاثنان منا الاحترام

O Exército ensina-nos a fazer cinco pontos de desempenho: os dedos dos pés, as barrigas das pernas, as coxas, as nádegas e os músculos das flexões.
فان الجيش يعلمك بان تقوم بخمس تعليمات تخص ضبط اصابع القدمين الوركين .. الفخذين الارداف .. وعضلات البطن

Vejam, a história ensina-nos que não podemos só desesperar.
ترى، التاريخ يعلمنا أن لا يمكننا فقط اليأس.

Por favor ensina-nos mais inglês.
أرجوك علمنا المزيد من اللغة الإنجليزية

O seu kung fu é tão bom. Por favor, ensina-nos.
الـ"كونج فو" الخاص بك رائع ارجوك علمنا

Harry, ensina-nos a arte do roubo.
حسناً علمنا فن السرقة

Gabriel ensina-nos que onde um falha, outro torna-se forte.
"غابرييل" علّمنا حينما ينعصر شخص، سيصبح شخص أقوى.

ensina-nos, Cocas.
علّمنا "‏كيرميت"‏

O Alcorão ensina-nos a "repelir o mal com o bem, e quem era seu inimigo pode tornar-se no seu melhor amigo."
يعلّمنا القرآن أنّ "نصدّ الشرّ بالخير ومن كان عدوك قد يصبح أعزّ أصدقائك"

O nosso livro sagrado de Rau ensina-nos que onde há luz... há escuridão.
يعلّمنا كتاب (راو) المقدّس، أنّه حيث يوجد النور، يوجد الظلام.

A sabedoria do kamasutra é tal, ele ensina-nos a não ter pressa.
حكمة كتاب الكاما سوترا تعلمنا أن لا نندفع

O senhor ensina-nos a mentir ou tocar?
هل تريد أن تعلمنا كيف نكذب أم كيف نعزف على البوق ؟

Ainda temos tempo para ganhar. ensina-nos uns movimentos novos.
لا زال لدينا الوقت للفوز, فقط علمينا بعض الحركات الجديده.

Poppy, negócio fechado. ensina-nos e falamos com a Carly.
(بوبي), نحن متفقين علمينا لكي نذهب لمقابلة (كارلي)

Mas ser uma de onze filhos e ter dez irmãos ensina-nos muito acerca de estruturas de poder e alianças.
أن تكون من بين 11 طفلًا ولديك 10 أشقاء يعلمك الكثير عن هياكل القوة والتحالفات.

O Brexit ensina-nos imensas coisas sobre a nossa sociedade e sobre as sociedades do mundo inteiro.
يعلمنا خروج بريطانيا العديد من الأشياء عن مجتمعنا وكذلك عن المجتمعات الأخرى حول العالم.