"ensinar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلمه
• تعليمها
• بتعليمه
• أعلمك
• تعليمك
• يعلمه
• تعلمه
• اعلمه
• أعلمها
• لتعليمه
• بتعليمك
• يعلمها
• سأعلمها
• تلقينه
• تعلمها

Estou a ensinar-lhe umas coisas que qualquer homem devia saber.
فقط أعلمه بعض أمور يجب على كل رجل معرفتها.

Tentei ensinar-lhe que o que as pessoas conquistam, ninguém pode tirar.
لقد حاوت تعليمها أن ما تستحقه الناس لا تستطيع نزع ذلك منك

Tem quatro frases, quatro, não conseguiste ensinar-lhe italiano para quatro frases?
لديه 4 أسطر فقط ألم تقوموا بتعليمه على الكلمات الموجودة في الـ 4 أسطر ؟

Se perder hoje o combate, terá de me ensinar, e eu irei ensinar-lhe Yong Chun Quan entre outras coisas.
إذا خسرت أنت النزال فسوف تكون طالباً عندي وسوف أعلمك اسلوب اليونغ تشان كوان وبعض الأشياء الأخرى

Eu sou um bom professor, e consigo ensinar-lhe tudo.
أجل، أنا معلم بارع، وأستطيع تعليمك كل شيء

Primeiro vou ensinar-lhe a respeitar as mulheres.
حسنا، أولا أنا ستعمل يعلمه احترام للنساء.

Estás a ensiná-lo a rebaixar e a objetificar mulheres, que elas apenas existem para satisfazer os seus impulsos, quando devias estar a ensinar-lhe que o melhor sexo acontece quando se estabelece uma ligação.
أنت تعلمه بأن يحط من قدر المرأة أن وجودهن فقط ليلبين رغباته حينما تستطيع أن تعلمه

Mestre, estou a ensinar-lhe como ser chinês.
على ماذا انت تجادل ؟ معلمي . انني اعلمه كيف يكون صينيا

Estou a ver que vou ter de ensinar-lhe Inglês correcto.
. أنا أرى أنه يجب أن أعلمها الأنجليزى الأصلى

Eu penso se... Serei capaz de sequer ensinar-lhe algo.
ـ أفكر هل سأستطيع ان أعلمه أي شئ؟

Todas aquelas noites a ensinar-lhe e nem sequer lhe ocorreu convidar-me.
, بعد كل تلك الليالي الطويلة و أنا أعلمه و لم يخطر له أن يدعوني

Eu tento ensinar-lhe a jogar basket e tu andas...
أحاول أن أعلمه كيفية لعب كرة السلة إفعل...

Ela tem muito que aprender e não vou poder ensinar-lhe.
, لأن أمامها الكثير لتتعلمه و أنا لن أقدر على تعليمها

Tens de ensinar-lhe a atender as chamadas do pai mesmo que ela não queira.
.. عليكِ تعليمها أن ترد على مكالمات أبيها حتى إن كان ذلك بخلاف رغبتها

Vai fazer-me companhia e eu vou ensinar-lhe tudo o que ele precisa de saber.
هو سيسليني بصحبته و أنا سأقوم بتعليمه ما يلزم

Eu vou ensinar-lhe o que ele deve saber.
سأقوم بتعليمه ما يجب عليه تعلمه

Antes de mais, posso ensinar-lhe a ter modos.
أول شيء يمكنني أن أعلمك بعض السلوك الحسن.

Porque não poderia eu passar a ensinar-lhe? "Ensinar o quê?"
"فلما لا تدعنى أعلمك الآن؟" - "ماذا ستعلمينى؟" -

A sua mãe tentou ensinar-lhe, mas, continuava a cair.
أمك كانت تحاول تعليمك لكنك كنت تخفق باستمرار

Saíste-te bem a ensinar-lhe uma lição.
هل على وظيفة جيدة يعلمه درسا.

Não, eu estou a tentar ensinar-lhe a arrancar o pénis de alguém. Oh.
لا ,انا احاول ان اعلمه لان يقتلع قضيب احدهم.

Naquele dia, não sei porquê, eu quis ensinar-lhe a segurar numa caneta e escrever o seu nome.
في ذلك اليوم، ولسبب ما، أردت أن أعلمها كيفية مسك قلم وكتابة اسمها.

E de caminho diz ao Linus que ele devia agradecer-me por ensinar-lhe a confiar menos.
وبما أنك تدخلت ، أخبري لاينوس بأنه يجب أن يشكرني لتعليمه أن يكون أقل ثقة بالناس

E eu vou ensinar-lhe uma coisa amorosa, completamente nova.
وأنا سوف اقوم بتعليمك شيئا جديدا ولطيفا للغايه

Estava a tentar ensinar-lhe nomes de jogadores famosos de basquetebol as suas posições e tudo o mais.
كان يحاول أن يعلمها أسامي لاعبي كرة السلة المشاهير وأماكن لعبهم وكل شيء عنهم

Pode sair. Vou ensinar-lhe como fazemos no terreno.
إتركنا, سأعلمها كيف تقوم بذلك في ميدان العمل.

- Sabes o que estou a dizer. - Não sei o que estás a dizer! ensinar-lhe uma lição, quer dizer...
بالله عليك يا رجل, أنت تعرف ماذا أقول - ... لا أعرف ماذا تقول, ماذا تعني تلقينه درساً...

Pode optar por ensinar-lhe que existem monstros, e que não há problema em ter medo deles.
تستطيع ان تختار أن تعلمها بأنه , نعم , هنالك وحوش وبأنه لا بأس أن تخاف منهم