Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ensinar-te a ser" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعلمك كيف
| Estou a tentar ensinar-te a ser responsável. | Open Subtitles | أنأ أحاول أن أعلمك كيف تتحمل المسؤولية. |
| Estou a tentar ensinar-te a ser organizada. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعلمك كيف تكوني منظمة |
| Não posso ensinar-te a ser um ser humano. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أعلمك كيف تصبح إنساناً |