"ensinei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• علّمتك
• علمتك
• أني علمت

Foi assim que te ensinei a fazê-lo, mas é mais assim.
هنا الطريقة التي علّمتك لتسرع لكن هكذا، حسناً؟

E quando te ensinei a jogar pelo seguro?
منذ متى علّمتك الوقوف في الأرجاء وإتخاد قرارات آمنة ؟

Lembra que te ensinei a não pular nas pessoas?
تذكّر كيف علّمتك تقفز فوق الناس؟

Às vezes penso se não fui um idiota, quando te ensinei a sacar.
أحيانا أتسائل إن كنت غبيا لأنني علمتك كيفية سحب المسدس

Também te ensinei a afastar a política dos negócios.
أعتقد أنني علمتك أيضاً ألا تدع السياسة تقف في طريق العمل

Tipo, ensinei a Jackie a achar que sou rude e não me preocupo.
كمثال ، أني علمت جاكي أن تعتقد أني وقح ، ومتهور

-Uh, não te ensinei a usar um bom Armagnac
أنا ما علّمتك أن تستعمل مثل هذا الأرمجنك* الجيد.

Diz-lhe que eu te ensinei a beijar.
أخبرها بأنّي علّمتك كيف تُقبّل

Lembras-te de quando te ensinei a lançar?
أتذكر عندما علمتك كيف ترمي الكرة؟

Não te lembras da forma como te ensinei a apertar a mão?
لا، ألا تتذكرين كيف علمتك كيف تصافحين ؟

Fui eu que te ensinei a controlares a tua sede de sangue, lembras-te?
أنا علمتك التحكّم بالنهم للدم، أتذكرين؟

Foi assim que te ensinei a nadar. Isso foi... Ainda estou chateado com isso.
هكذا علمتك السباحة - ما زلت غاضبًا بشأن ذلك -

Também te ensinei a ter boas maneiras.
لقد علمتك الأخلاق أيضًا

Bem,acho que ensinei a Sam a construir coisas.
؟ حسناً إني أعتقد أني علمت سام كيفية بناء الأشياء