"ensinou-nos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• علّمنا كيف
• علمنا كيف
• لقد علمتنا
• لقد علّمنا

Sim, ele ensinou-nos a enrolar, a dar um bafo, a deitar fora.
نعم, علّمنا كيف نلفّها، ندخنها, ثم نمررها

- Ele ensinou-nos a levar um estilo de vida à Burt Reynolds com o salário de Mac Davis.
- لقد علّمنا كيف نعيش **بأسلوب برت رينولدس* بمدخول ماك دافيس ممثل امريكي* مغنّي امريكي لأغاني ريفية**

Mas, mais importante ainda, ensinou-nos a tratar os setores mais vulneráveis, as pessoas com maiores privações, com dignidade e respeito.
ولكن الأهم من ذلك ، أنه علمنا كيف نتعامل مع الفئات الأكثر ضعفاً ، والناس الأكثر حرماناً ، بكرامة واحترام .

A História ensinou-nos a caminhar por entre os nossos inimigos.
تاريخنا علمنا كيف نمشي من بين أعدائنا

ensinou-nos a todos a lutar por nós mesmos.
لقد علمتنا جميعا بأن نقاوم

ensinou-nos a ter responsabilidade para com a comunidade em que crescemos e que, como Bellefleur, tínhamos o dever de retribuir.
لقد علمتنا أننا نحمل مسئولية ما... نحو المجتمع الذي نشأنا به، بأنه كان أمراً إلزامياً على عاتقنا بصفتنا آل "بيلفلور"...

ensinou-nos a lidar com o dinheiro, a investi-lo.
لقد علّمنا كيفية إنفاق النقود وإستثمارها

Ele ensinou-nos a fumar erva!
علّمنا كيف ندخن الحشيش!

O nosso pai ensinou-nos a sermos caçadores.
والدنا علمنا كيف نكون صيادين

ensinou-nos a lutar. Ele foi treinado em artes marciais.
كان لطيفا حقا علمنا كيف نقاتل

Um jovem Joe Piscopo ensinou-nos a rir.
والشاب (جو بسكبو) علمنا كيف نضحك

- ensinou-nos a lidar com a vida. - Já acabámos?
لقد علّمنا كيفية مواجهة الحياة - هل إنتهينا من التحقيق الآن؟

ensinou-nos a resistir à possessão.
لقد علّمنا أن نقاوم الاستحواذ لكن