"ensinou-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• علمته
• علمه
• علّمه

ensinou-o a sair deste género de buracos.
علمته كيف يخرج من أماكن مثل هذا الكهف

ensinou-o a ver televisão?
أنت علمته كيف يشاهد التلفزيون؟

O pai ensinou-o a conduzir nos fins-de-semana.
كان والدك من علمه كيف يقود في عطلة نهاية كل أسبوع

Durante dois invernos ele ensinou-o a esquiar, escalar e caçar.
على مدى فصلي شتاء علمه التزلج على الجليد، التسلق والمطاردة

O Deus das Muitas Caras ensinou-o a retirar a cara dele e a conceder a dádiva.
علّمه الإله متعدد الوجوه كيف يغيّر وجهه وكيف يهب العطية

Em troca, a minha mãe ensinou-o a dançar a rumba.
وفي المقابل، علمته والدتي رقصة الـ"رامبا"

ensinou-o a ser rebelde.
علمته التمرد الابدى

Ele diz que aos 19 anos a Sunny von Bullow ensinou-o a injectar drogas.
يقول، عندما كانت (صوني) في 19 من عمرها علمته كيف يحقن الأدوية

- ensinou-o a fazer aquilo?
هل علمته تلك المهارات؟

Você ensinou-o a proteger-se.
علمته كيفية حماية نفسه

Ela ensinou-o a foder.
علمته كيف يمارس الجنس

A avó da parte do pai ensinou-o.
جدته من طرف والده علمته

Este lugar ensinou-o a não confiar em ninguém, especialmente agentes dos EUA.
هذا المكان علمه أن لا يثق بأي شخص خصوصا وعملاء الولايات المتحدة

O tempo ensinou-o a ser humilde, e a ter respeito pelos Senhores do Sistema.
الوقت علمه... التواضع واحترام اتحاد حكام النظام

- Ele sabe jogar, o pai ensinou-o.
إنه يعرف كيفية اللعب والده علمه

Não vão acreditar, mas ele ensinou-o a ir à casa de banho.
لن تصدّق ذلك ،لقد علّمه استخدام المرحاض

E o seu pai ensinou-o.
وهو علّمه أبوه.