Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"então agora tenho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الآن لدي
| então agora tenho uma espécie de ementa de restaurante para quando visito galerias de arte. | TED | الآن لدي قائمة شبيهة بقائمة المطاعم نوعًا ما زيارة متاحف الفنون |
| "deixa-me imprimir isto". então agora tenho uma impressão daquilo. | TED | الآن لدي نسخة من هذا الملف، و الآن... |
| então agora tenho o meu perseguidor pessoal. | Open Subtitles | لذا , الآن لدي ملاحقي الشخصي |
| Então, agora tenho uma acompanhante. | Open Subtitles | إذاً الآن لدي ولي أمر |
| - Então, agora tenho um propósito? | Open Subtitles | لذا الآن لدي غرض؟ |