"então comecei a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا بدأت
• لذلك بدأت
• ثم بدأت
• بَدأتُ
• بعدها بدأت

então comecei a pensar na paz, e, como disse, fiquei bastante emocionado com estas imagens, ao tentar entendê-las.
لذا بدأت بالتفكير بالسلام وكنت وبكل وضوح كما سبق ان اخبرتكم شديد التأثر بكل هذه الصور واحاول ان اجعلها منطقية

Então, comecei a encontrar gente que estava a fazer exatamente isso.
لذا بدأت بالعثور على أشخاص كانوا يفعلون ذلك.

Então, comecei a planear uma forma de os ajudar a fugir.
لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب

(Risos) então comecei a explicar como um fornecimento ilimitado de dinheiro por detrás dum número limitado de bens faz subir os preços.
لذلك بدأت في شرح كيفية أن كمية غير محدودة من المال تلاحق كمية محدودة من البضائع ستجعل الأسعار تبلغ عنان السماء.

Então, comecei a analisar a questão com o meu fundo de reformas, e tenho continuado a analisar isso desde então.
لذلك بدأت مناقشة القضية مع صندوق التقاعد الخاص بي، وقد قمت بمناقشتها منذ ذلك الحين.

então comecei a nadar num fato de banho normal, e, fora de brincadeiras, era isto; veio dos mergulhadores de tubarões.
ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش

- e então comecei a trabalhar com os rapazes mais velhos.
ذلك عندما بَدأتُ أولاً مُصَاحَبَة أولئك الزملاء الأكبر سنّاً،

Mas então comecei a secar... daquele ano a alimentar-me de vidas, aquele ano de matança.
ولكن بعدها بدأت أتجفف منذلكالعاممننبضاتالحياة, عاممنالقتل.

então comecei a procurar formas mais criativas de apresentar a tecnologia aos alunos.
لذا بدأت بالبحث عن المزيد من الوسائل الإبداعية لإدخال التكنولوجيا للطلاب.

então comecei a dizer às pessoas o que estava a fazer, e elas começaram a participar.
لذا بدأت أخبر الناس عما أفعله، وبدأوا في التفاعل معي.

então comecei a pensar, com um colega jornalista, Jeremy Hay, sobre como poderíamos usar a nossa profissão de uma forma diferente.
لذا بدأت أفكر برفقة الزميل الصحفي جيرمي هاي عن إمكانية مباشرتنا لمهنتنا بشكلٍ مختلف،

Ela não respondeu ao meu sentido de humor, á minha simpatia inocente e então, comecei a falar de trabalho.
لم تستجب لمرحي , و لنظراتي الصبيانية الجيدة لذا بدأت في التحدث عن العمل

Não tínhamos muitas informações sobre os satedanos, então comecei a pesquisar os diários do Dr. Beckett sobre os athosianos.
وليس لدينا الكثير من المعلومات عن سكان ساتيدا لذا بدأت في البحث في سجلات الدكتور بيكيت عن الأثوزيين

então comecei a fazer horas extra, ficar com os turnos dos outros.
لذا بدأت منذ بزوغ الفجر اعمل فى ورديات فى المدينة

Então, comecei a pensar. Quem sente isso em relação a nós?
لذا بدأت أفكّر، من الذي يكنّ لنا بهذه المشاعر؟

Então, comecei a pendurar as suas fotos, na tentativa de não os esquecer.
لذا بدأت بتعليق صورهم، أحاول التشبث بهم.

então comecei a aprender, pois aprender era fixe.
لذلك بدأت أتعلم، لأن التعليم كان ممتعاً.

então comecei a fazer filmes, e comecei a contar estas histórias.
لذلك بدأت في صنع الأفلام، وبدأت برواية هذه القصص.

então comecei a procurar quaisquer indícios. Seria que a conetividade aumenta a produtividade?
لذلك بدأت أبحث عن أي دليل على أن, الاتصال يساهم حقا في زيادة الإنتاجية؟

então comecei a bater-lhe com uma mangueira. Depois o meu braço cansou-se e eu vim para aqui.
لذلك بدأت أضربه بخرطوم المياه ثم اُرهق ذراعي فأتيت هنا

então comecei a pensar em todas as formas que as pessoas usam para melhorar.
و ثم بدأت أفكر بكل الطرق التي يساعد الناس بها أنفسهم.

então comecei a virar e ouvi dois homens a discutir.
بالضبط. لذا بَدأتُ إسْتِدْاَرة، وبعد ذلك سَمعتُ هذه مُجَادَلَة الرجلين.

Mas então... Comecei a ter dúvidas.
لكن بعدها, بدأت تراودني الشكوك