"então como foi o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اذا كيف كان

Então como foi o teu "não encontro" com o Chuck?
بشكل غير رسمي اذا كيف كان الاموعد مع تشاك امس؟

Então, como foi o teu primeiro dia no teu novo emprego?
اذا كيف كان أول يوم من العمل الجديد

Então como foi o teu primeiro baile?
اذا كيف كان اول حفل تخرج لك ؟

- Então, como foi o teu dia?
- اذا كيف كان يومك؟