Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"então de quem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إذن لمن
-
من إذن
| Então de quem é? | Open Subtitles | إذن, لمن السيارة ؟ (فى إعتقادى ؟ |
| Então de quem é? | Open Subtitles | إذن لمن هى؟ |
| Então de quem foi, dele? | Open Subtitles | -إختيار من إذن ؟ إختياره ؟ |
| Então, de quem é esta casa? | Open Subtitles | منزل من إذن ؟ |
| - Então de quem é a culpa? | Open Subtitles | غلطة من إذن ؟ |
| Então de quem é a culpa? | Open Subtitles | غلطة من إذن ؟ |
| Então de quem é? | Open Subtitles | -غلطة من إذن ؟ |