"então devias" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعليكِ
• إذاً فعليك أن

Se foi por causa do Nate, então devias saber a verdade.
لو أنكِ تفعلين هذا من أجل نيت ، فعليكِ معرفة الحقيقة لقد أوقع بكِ

- E se vais ameaçar-me com a expulsão sempre que saio da linha... então devias expulsar-me já.
وإذا كنتِ ستهدديني بطردني من المكان في كل مرة أتعدى الحدود فعليكِ طردي الآن.

Se vais ameaçar-me com a expulsão sempre que saio da linha... então devias expulsar-me já.
إذا كنتِ ستهدديني بطردي في كل مرة لا أستمع لأوامركِ فعليكِ طردي الآن

então devias saber que as provas deviam ter sido destruídas no bombardeamento.
إذاً فعليك أن تعرف أنّ الدليل كان يجب أن يُدمّر في التفجير

então devias saber que as provas deviam ter sido destruídas no bombardeamento.
"إذاً فعليك أن تعرف أنّ الدليل كان يجب أن يُدمّر في التفجير"

Então, devias terminar o que começaste.
إذاً فعليك أن تُنهي ما بدأتُه.

Se vais ameaçar-me... com a expulsão sempre que saio da linha... então devias expulsar-me já.
إذا كنتِ ستهددين بطردي في كل مرة لا أستمع لأوامركِ فعليكِ طردي الآن.