"então e aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عن تلك
• إذن ماذا عن

Então e aquela carrinha, que rebentou, matando aqueles homens? !
ماذا عن تلك الشحنة التي انفجرت و قتلك هؤلاء الناس ؟

Então e aquela do rabo estrondoso, de há duas semanas?
ماذا عن تلك الحمقاء الجميله منذ اسبوعين؟

Então e aquela noite embaraçosa em que apareceu outro tipo, ainda continuas a telefonar-lhe?
ماذا عن تلك الليلة الغريبة برفقة ذاك الرجل؟ أما زلت تتصلين به؟

Então e aquela com as mamas?
ماذا عن تلك المربية ذات النهدين الرائعين؟

Então e aquela outra coisa?
إذن ماذا عن الأمر الآخر؟

Então e aquela bruxinha irrequieta do clube? A Susan.
ماذا عن تلك الساحرة اللعوب في النادي؟ "سوزان"

Então e aquela mulher que encontrou por acaso?
ماذا عن تلك المراه التى صادفتها للتو ؟

Então e aquela vez em que eu estava naquele avião?
ماذا عن تلك المرة في تلك الطائرة ؟

Então e aquela miúda da biblioteca da universidade? A Henrietta?
ماذا عن تلك الفتاة من مكتبة الجامعة ، (هنريونا)؟

Então e aquela festa?
ماذا عن تلك الحفلة ؟

Então e aquela fotografia?
ماذا عن تلك الصورةِ؟

Então e aquela vez que vimos o Michael Keaton na pastelaria, e parou, e piscou o olho?
ماذا عن تلك المرة التي رأينا فيها (مايكل كيتون) في ذلك المتجر ، وتوقف ، وغمز لنا,

Então e aquela bebida?
إذن ماذا عن أمر المشروب ؟