Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"então e esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا عن هذه
| - Então e esta, a dançar numa mesa? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الصوره التي ترقص فيها على طاولة؟ |
| Então e esta Caçadora? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المُبيدة ؟ |
| Então e esta parte? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المجموعة؟ |
| Então, e esta bugiganga impressionante? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الحُلية الرائعة؟ |
| Sim. Então e esta? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عن هذه ؟ |
| Então, e esta? | Open Subtitles | ماذا عن هذه. |