"então esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذاً هذا
• إذن هذا
• لذا هذه
• إذا هذا
• اذا هذا

Então esse demônio desafiou vocês e agora estão buscando vingança?
إذاً هذا الشيطان مزق رفاقكم والآن تبحثون عن القليل من الثأر ؟

Então esse é o famigerado lugar?
إذاً هذا ذلك المكان السيئ السمعة؟

Então, esse Dean, provavelmente não foi vítima do grupo ou está a mentir.
إذاً هذا الرجل " دين " ربما لم يكن ضحية التجمعات أو يكذب

Então esse maluquinho de ontem, entra aqui, sem qualquer preocupação, mesmo debaixo das câmaras.
وداعاً إذن هذا المخبول من ليلة أمس يتمشى هنا, غير مهتم بالعالم

Então esse é o... infame Leite de Papoula de que ouvi falar.
..إذن هذا هو مُستحلب نبتة الخشخاش ذو السُمعة السيئة لقد سمعتُ كلّ شيءٍ عنه

Então esse é o nosso primeiro trabalho. Vais-me contar os teus segredos mais profundos e sombrios.
لذا هذه هي مهمّتنا الأولى، ستخبرني بكلّ أسرارك العميقة والمظلمة

Então esse... feioso, sabia como entrar na casa?
إذا هذا الرجل القبيح كيف دخل البيت ؟

Então, esse tipo mergulha dois anos de cada vez?
اذا هذا الرجل يغطس فى المره لمده سنتين

Então, esse é o seu piscar de olhos. Natalie.
إذاً هذا هو الفحص الوهمي، ناتالي؟

Então, esse é o nome oficial do seu trabalho?
ماذا، إذاً هذا مسمى وظيفتكِ الرسمي؟

Então, esse tal Freddy Steckler ligou-te a dizer o quê?
إذاً هذا النكرة (فريدي ستيكلر) إتصل بك، وقال ماذا؟

Então esse contacto, pediu-lhe o filme?
إذاً هذا المبعوث هل طلب منك الفيلم؟

Então esse dinheiro não é do banco roubado agora?
إذاً هذا المال ليس من مصرف (أميركان قلوبال) ؟

Então, esse tipo tem armas ilegais?
إذن هذا الرجل معه أسلحة غير مُـصرحة؟

Então, esse é o ponto principal.
إذن هذا هو بيت القصيد.

Então, esse era seu compromisso misterioso.
إذن هذا هو موعدكِ السرى

Caloiro. Então esse caso continuou durante 7 anos?
سنة أولى لذا هذه الخيانة تحدث طوال 7 سنوات؟

Então esse é o acordo, me traga Kadjic e as armas e é, só você, um homem livre.
لذا هذه هي الصفقة أحضر لي (كادجيك) والأسلحة وسأتركك أنت ، وأنت وحدك

Então esse suspeito está concentrado no sofrimento?
إذا هذا المجرم يستهدف المتألمين.

Então, esse tipo disse que você confessou.
إذا هذا الرجل يقول بأنك أعترفت له

Então, esse é o telhado do dormitório das miudas?
اذا هذا سطح مسكن الطالبات

Então esse bar está cheio de prostitutas.
اذا هذا الملهى مليئ بالعاهرات