Quinta? então estes mapas são de quarta à noite. | Open Subtitles | حسناً، إذاً هذه الخرائط من ليلة الأربعاء |
então estes testes baseados na voz, como é que se comparam aos testes clínicos da especialidade? Bem, ambos são não-invasivos. | TED | إذاً هذه الاختبارات المستندة إلى الصوت، كيف يمكنها الصمود أمام الاختبارات السريرية الاختصاصية؟ حسنا، فهي على حد السواء غير غازية. |
então estes motores moleculares — tivemos de trabalhar com os cientistas de Harvard e com bancos de dados de modelos de moléculas atomicamente corretas e perceber como é que elas se mexem, o que elas faziam. | TED | إذاً هذه المحركات الجزيئية -- توجب علينا العمل مع علماء هارفارد ونماذج بنوك البيانات لجزيئات الذرة الدقيقة ومعرفة كيفية حركتها، ومعرفة ما فعلته. |
então estes não são os apontamentos dele. | Open Subtitles | إذاً هذه ليست ملحوظاته |
então estes são os nossos convites. | Open Subtitles | إذاً ... هذه دعوات دخولنا |