Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"então isso quer dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل هذا يعني
| Então, isso quer dizer que esta noite estás em casa? | Open Subtitles | إذا.. هل هذا يعني أنكِ ستكونين في المنزل الليلة؟ |
| Então isso quer dizer que ganhas todas as discussões? | Open Subtitles | و هل هذا يعني انك ستفوزين في كل جدال |
| Então isso quer dizer que gosta de nós? | Open Subtitles | هل هذا يعني انك معجبة بنا |
| nbsp Então isso quer dizer que tu alinhas? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستخبرني؟ |
| Então isso quer dizer que ela tem hipóteses contigo? | Open Subtitles | هل هذا يعني أن لديها فرصة؟ |