"então isto é tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذاً كل هذا

Então, isto é tudo pelas crianças, não é assim?
إذاً كل هذا لأجل الأطفال ؟

Então isto é tudo um desperdício.
إذاً كل هذا مضيعة للوقت

Então isto é tudo uma vingança?
إذاً كل هذا من أجل الانتقام ؟