"então nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذلك نحن
• لذا فإننا
• إذن فنحن
• اذن نحن

Ele gosta deles, Então nós também gostamos deles, de outra maneira nós ficamos sem perceber a ideia subjacente.
إنه يهتم بهم , لذلك نحن يجب أن نهتم بهم و الا لن نعرف ما يقصد

A polícia está procurando por um carro correndo, Então nós vamos mais devagar.
الشرطة تبحث عن سيارة مسرعة لذلك نحن نبطئ

Então, nós encontramos um demónio com meio corpo mas nenhum demónio com meia cara.
وجدت لذلك نحن شيطان مع الجسم نصف، ولكن لا وجه شيطان مع نصف.

Então nós queremos que tu voltes para cá. - Voltar?
لذا فإننا نريدك أن تعود ثانية - أعود ثانية؟

Então nós roubamos o teu casino e o simpático Artie ali arca, convenientemente, com as culpas, e vai preso.
لذا فإننا سنسرق الكازينو الخاص بك و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج و يذهب لسجن الولاية

Então nós,...saímos este fim de semana?
إذن فنحن أه.. سنخرج في عطلة نهاية الإسبوع؟

Então nós não estamos a fazer o que pensava que estávamos a fazer.
إذن فنحن لا نفعـل ما أعتقد أننـا نفعله هنـا

Então nós deveríamos nos contentar com relação de trabalho por enquanto.
اذن نحن يَجِبُ أَنْ نُرضي بعلاقة العملِ في الوقت الحاضر

Então ... nós somos a única coisa estando entre eles e o fim do mundo.
لذلك نحن الشيء الوحيد الذي يحول بينهم وبين نهاية العالم

Então, nós precisamos de falar sobre isso agora, ou eu saio pela porta e posso nunca mais ver-te novamente.
لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا الآن أو الخروج من الباب. و لن أراك مجدداً.

Então nós precisamos mesmo de explorar todas as avenidas, em ordem para ajudar a fazer-te bem.
لذلك نحن حقا بحاجة لاستكشاف كل السبل، من أجل المساعدة في جعل لكم التوفيق.

Os meus pais eram missionários, Então nós... viajávamos pelo mundo inteiro mas, a primeira paragem foi na India.
كان والداي رحالين ..لذلك نحن سافرنا في جميع أنحاء العالم ولكن الهند كانت محطتنا الأولى

Então nós fornecemos diversão, jogos de azar, que excitam, emocionam e os entretêm.
لذلك نحن نقدم العاب الحظ التي تقدم الترفيه والتشويق.

Então, nós somos três mulheres fortes e formidáveis e podemos fazer aquilo que quisermos.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Sabem, Então nós... nós... estamos os dois embrenhados... a ficar mesmo.... a murmurar e a falar, e estou prestes a gritar, e... depois o telefone fica mudo.
أنتم تعرفون لذا فإننا... .. إننا...

Então nós discutimos.
لذا فإننا تشاجرنا.

Então, nós... fomos até a cave.
لذا فإننا...

- E se eles falharem? Então nós também falhamos.
إذن فنحن أخفقنا

Então nós também agradecemos aos deuses.
إذن فنحن أيضًا نشكر الآلهة.

Então nós também não.
اذن نحن موافقون ايضا

Então, nós somos - Deus?
اذن نحن الرب؟