"então por que é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا لماذا

Então por que é que não usas a tua "influencia divina" para nos tirar daqui?
و لكنهم يظنون أننى نوع من الآلهة إذا لماذا لا تستخدم قوتك الإلهية لتخرجنا من هنا

Então por que é que te passaste quando quis namorar com um negro?
إذا لماذا غضبت مني عندما منت أواعد أسودا في الثانوية؟ ؟

Então por que é que a velocidade da luz não é uma simples barreira como a da velocidade do som?
إذا لماذا سرعة الضوء حاجزاً بعكس سرعة الصوت؟

Então por que é que havia tanto oxigénio naquela época?
إذا لماذا كان هناك الكثير من الأكسجين في ذاك الوقت؟

Então por que é que ele não aparece no fundo do oceano?
إذا لماذا لم يظهر هذا في المياه العميقة للمحيطات؟

Então por que é que o vendaram e amarraram?
إذا لماذا القناع والنايلون ؟

Então, por que é que está a falar agora?
إذا لماذا تتحدث الآن ؟