"então quis" - Translation from Portuguese to Arabic

• لذا أردت
• لذا أردتُ

Pensava que era fixe, então quis continuar a tradição ao meu jeito, mas para eles, sabes?
ظننتُ أن هذا رائعاً، لذا أردت مُتابعة الرقص. بطريقتي الخاصة. لكن لأجلهم.

Parece que tiveste um dia difícil, então quis fazer algo bonito para quando chegasses.
بدا كأنكِ خضتِ يوم عصيب لذا أردت أن تعودي للمنزل لتجدي شيئًا لطيف

Então, quis falar com eles.
لذا أردت أن أبدا بالحوار

Aquela canção toca o meu lado sensível então quis partilhar isso com outro homem.
تلك الأغنية لامست الجانب الحسّاس مني لذا أردتُ الاشتراك فيه مع رِجال آخرين

Olhem. Eu percebi que ela estava chateada, então quis ver se ela estava bem.
اسمعا، كان بإمكاني أن أرى مدى إنزعاجها، لذا أردتُ أن أطمئن عليها.

- Está bem. E então? Quis usar o fato.
‫حسن، لذا أردت ارتداء البدلة

Então, quis criar algo novo que forçasse as pessoas a vir e interagir. E fiz isso ao projetar uma dona de casa dos anos 50 numa liquidificadora. (Risos) Esta obra chama-se "Mistura". E torna-nos parte da obra de arte.
لذا أردت أن أخلق قطعة جديدة تستطيع بالفعل أن تجبر الناس على التفاعل مع شيء ما، و الطريقة التي قمت بها بإنجاز ذلك، كانت أنني أسقطت ربة منزل من الخمسينات في خلاط. (ضحك) وهذه ما تسمى قطعة "مزيج"، وما تفعله أنها فعلا تجعلك داخل إطار العمل الفني.