"então sabe" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذاً تعرف
• إذاً تعلم
• إذاً فأنت تعلم
• إذن تعلم
• إذاً أنت تعلم
• إذن أنت تعلم
• إذن تعرف
• أنت تعرف إذاً
• إذاً أنت تعرف
• إذن فأنت تعرف
• فهو يعرف
• ثمّ تعرف

Então sabe como os próximos minutos são cruciais.
إذاً تعرف أن الدقائق القليله القادمه ستكون حاسمه

Então sabe que não lhe dei nada, que me levantei e fui embora.
إذاً تعرف أني لم أمنحها شيئاً البتّة، ثمّ نهضتُ وغادرتُ مباشرةً

Bem, então, sabe que ele é um assassino frio.
حسناً إذاً تعلم أنه قاتل متحجر القلب

Então sabe?
إذاً فأنت تعلم ..

Então, sabe que se não se alimentar, irá morrer.
إذن تعلم أيضًا أنّك إذا لم تتغذَّ قريبًا، ستموت.

Então, sabe que devia parar de falar da minha família, desligar o telefone, e sair da minha vida.
إذاً أنت تعلم بأنه لا يجب أن تتحدث عن عائلتي أغلق الهاتف وأبقى بعيداً عن حياتي

Então, sabe que eles têm uma rede difusa e mortal.
إذن أنت تعلم أنّ شبكتهم مُنتشرة بقدر كونها مُميتة.

Então sabe que o Código requer algo da Classe dos Abetos, em todo o chão, juntas, juntas do tecto, lintels e colunas.
إذن تعرف أن القانون يُطالب بصنف خشب التنّوب، مختوم لكل عوارض الأرضيّة والسقف والعتبات والأبواب.

Então sabe que os Fundadores desdenhavam a democracia.
حسناً، إذاً تعرف أنّ الأباء المؤسسين كانوا يملكون إزدراءاً للديمقراطية.

Então sabe como é.
إذاً تعرف كيف الأمر

Então sabe como é.
إذاً تعرف الأمر جيداً

Então sabe que vamos levar isso a sério.
أجل إذاً تعلم أننا لا نستخف بهذا

Então, sabe que o irmão dele, Dean Winchester, morreu em St.
إذاً تعلم أن أخاه (دين وينشستر) توفي في (سانت لويس)

Então sabe o que estou a passar, Dr. Poole?
إذاً فأنت تعلم ما أمر به يا د. (بول)؟

- Então, sabe. - Sei o quê?
إذاً فأنت تعلم - أعلم ماذا؟

Então sabe que tenho que estar consigo o tempo todo.
إذن تعلم أنني سأكون معك طوال الوقت

Então sabe que governam através da violência e do medo.
إذن تعلم أنّهم يحكمون بالعنف والخوف.

Então, sabe o que podia significar para uma empresa como a nossa, estar em posse de tal sequência.
إذاً أنت تعلم ما الذي قد تمثله حيازة متتالية كهذه بالنسبة لشركة كشركتنا

Então, sabe que são os generais que têm de ponderar.
حسناً، إذن أنت تعلم أنّ الجنرالات من يقومون بالتخطيط

Então sabe que deve mandar o Gus para o corredor.
إذن تعرف أنه يتوجب عليك إخراج غَس للردهة

Então sabe que não tenho super-força.
أنت تعرف إذاً أنني لست بقوة خارفة

Então sabe que sou um homem com influência. Um membro do Majlis.
إذاً أنت تعرف أنني رجل ذو نفوذ، عضو في المجلس.

- Então sabe. - Sei o quê?
إذن فأنت تعرف - أعرف ماذا؟

Não. Se ele esteve com os Terrenos, Então sabe coisas que podem ajudar-nos.
لا, إنْ كان مع الأرضيين, فهو يعرف أشياء قد تفيدنا

Então, sabe o quanto precisa da nossa ajuda.
ثمّ تعرف كم بشكل سيئ أنت ستحتاج إلى مساعدتنا.