"então temos um problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذن لدينا مشكلة
• فلدينا مشكلة

E provavelmente vai ficar pior. - Então temos um problema.
ربما ستزداد سوءاً إذن لدينا مشكلة

Então temos um problema.
إذن لدينا مشكلة

Então temos um problema.
إذن لدينا مشكلة.

Então temos um problema porque ela não está a morder o isco.
إذن فلدينا مشكلة لأنها لم تبتلع الطعم

Digo, se estivermos a falar sobre algum tipo de criatura mitica que seja tão poderosa que o único sitio para a deixar seria na Caçada Selvagem, Então temos um problema sério.
لو أننا نتحدث عن مخلوق أسطوري ذو قوة عاتية لدرجة أنّ المكان الوحيد الآمن لحبسه هو مع جماعة الصيد البرّي فلدينا مشكلة حقيقية.

Bem, Então temos um problema.
حسناً، إذاً فلدينا مشكلة

Então, temos um problema.
إذن لدينا مشكلة.