| Então tu e o Dixon tinham algo a resolver? | Open Subtitles | إذاً أنت و " ديكسون " كان لديكم فأس ومطحنة ؟ |
| Então? Tu e a ruiva deixam-me ir para casa? | Open Subtitles | إذاً أنت و الصهباء ستدعاني أرحل؟ |
| Então, tu e a Thea estao, tipo, saindo juntos? | Open Subtitles | إذن,أنتِ و تيا.. ؟ مرتبطتان.. |
| Então tu e o Michael... Quanto tempo mais irão ficar nesta vossa cruzada? | Open Subtitles | إذن أنتِ و(مايكل)، حتّى متى ستواصلون حملة تصحيح الأمور خاصتكم، هذه؟ |
| Então tu e o Richard podem estar juntos. Sentes-te incompleta? | Open Subtitles | إذاً أنتِ و (ريتشارد) يمكنكما التزوج أتشعرين بالنقص ؟ |
| Então, tu e a Kyra estavam a pensar deixar-me de fora do acordo? | Open Subtitles | إذن أنت و كيرا كنتما تفكران في في إخراجي من الصفقة؟ |
| "E o Império Romano ressurgir, Então tu e eu morreremos". | Open Subtitles | و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية إذاً أنا و أنت يجب أن تموت |
| Então tu e a Emma moram juntos na Pensilvânia? | Open Subtitles | إذاً أنت و " إمّا " تعيشان سويّاً الآن في " بنسلفانيا " ؟ |
| Então, tu e o Casey vão caçar o tesouro depois do turno? | Open Subtitles | إذاً أنت و " كيسي " في صيد كنوز بعد العمل ؟ |
| Então, tu e a Carrie, há quanto tempo se conhecem? | Open Subtitles | إذاً أنت و(كاري) منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Então, tu e a Jamie... vão reatar a vossa relação? | Open Subtitles | إذاً أنت و(جايمي) هل ستتابعان حيثما توقفتما؟ |
| Então, tu e a Jules gostam de conversa. | Open Subtitles | إذاً أنت و(جولز) تحبا الدردشة |
| Então, tu e o Barry são os melhores amigos, certo? | Open Subtitles | إذن أنتِ و(باري) مثل أعز أصدقاء للأبد، صحيح؟ |
| Então tu e Ted tiveram a vossa primeira discussão. | Open Subtitles | إذن أنتِ و (تد) تشاجرتم لأول مرة |
| Então, tu e a Jody? | Open Subtitles | إذن أنتِ و(جودي)؟ |
| Então, tu e a Miley são muito amigas? | Open Subtitles | إذاً, أنتِ و (مايلي) صديقتان مُقرّبتان, أليس كذلك؟ |
| Frequência estável. Então, tu e o Ethan. Está a acontecer alguma coisa? | Open Subtitles | إذاً أنتِ و(إيثان)، هل أنتما سوياً؟ |
| Então, tu e o Burke ainda não...? | Open Subtitles | إذاً أنتِ و (بورك) لا |
| Então, tu e o teu irmão estiveram na escola a manhã inteira? | Open Subtitles | إذن أنت و أخوك كنتما في المستشفى طوال الصباح؟ |
| Então, tu e a empregada de mesa? | Open Subtitles | إذن أنت و النادلة ؟ |
| Então tu e a Malia separaram-se? | Open Subtitles | إذن أنت و (ماليَّـــا) إنفصلتما ؟ |
| "Um cometa passar pelo céu". "E o Império Romano ressurgir, Então tu e eu morreremos". | Open Subtitles | و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 