"entalado" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالق
• علقت
• محشورة

Dediquei-me de corpo e alma àquele livro parvo e, agora, tenho-o entalado no rabo.
سكبت روحي وقلبي على ذلك الكتاب الغبي وهو الآن عالق في مؤخرتي

Ele está entalado no carro, parecia um insecto esborrachado.
إنه عالق على السيارة الرجل كان عالقاً مثل البقة اللعينة

Muito entalado. Ele está a perder muito sangue.
إنهُ عالق جِداُ و يخسَر الكثير من الدِماء.

Bem, é melhor do que daquela vez em que ficaste entalado numa mochila.
حسناً , ذلك أفضل من المرة التي علقت بها بحقيبة الظهر

Contudo, lá, no Nebraska, o nosso gato ficou entalado na mala do meu irmão e não precisámos de abrir para saber que havia todo o tipo de gato morto lá.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

Não. Olha o carro está entalado entre as árvores, está bem?
لا , انظري السيارة محشورة هنا بأحكام , حسنا

Se eu estiver entalado na porta... ela mantém-se aberta!
أنا عالق في الباب , سيبقى مفتوحاً

Sim, estás entalado. entalado numa filosofia que, obviamente, não resulta.
انتا عالق بفلسفة من الواضح أنها لا تفيد

Estás entalado no meio disto.
أنت عالق في الوسط

Estas pinças não funcionam. Está entalado.
الملقط لم ينفع انه عالق

Ele não quis e agora está entalado.
هو لم يرده,والأن هو عالق.

Desculpa, Earl. Acho que ainda está entalado aqui.
( آسف , ( إيـرل أعتقد أنـه ما زال عالق هنـا

Estou entalado de duas formas diferentes.
أنا عالق بطريقتين.

- Estou entalado, senhor!
. أنا عالق يا سيد!

Estou completamente "entalado".
هيّا ! أنا حقاً عالق هنا

Consegui virar um "Pingüim entalado"!
سحقا ... . انا عالق

Agora fiquei entalado.
الأن أنا عالق أجل (كيم) أنت عالق

Está entalado.
يبدو لي أنك علقت هنا

Estou entalado. entalado.
لقد علقت لقد علقت

Olhem só para isto. Ele está entalado!
انظروا إلى هذا لقد علقت رأسه

- Tenho um pedaço de carne entalado.
يوجد قطعة محشورة من اللحم.

E entalado num carro?
أو محشورة في سيارة؟ مزرعة الجثث)...