"entende isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفهم هذا
• إفهم الأمر

Não me interessa o que sabes sobre o que eu faço, mas entende isto:
لا أعرف ماذا تعرف عما أفعله لكن عليك أن تفهم هذا :

Você não entende isto porque assim é como você normalmente funciona.
أنت لا تفهم هذا لأن هذا كيف تشتغل عادة.

Não entende, isto é um sonho.
أنت لا تفهم هذا حلمى

entende isto, tu não és o meu parceiro, és uma fraqueza.
إفهم الأمر أنت لست زميلي

Veja se entende isto.
حقا؟ اذا كنت تفهم هذا