"entendi que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أدركت أن

Então entendi que tinha internalizado estas respostas e que isso mudou quem eu era a um nível mais essencial.
أدركت أن هذه الأحكام أثرت في داخلياً وغيرتني من الصميم

Mas, no fundo, entendi que era esta a saída para o meu sofrimento, porque, quer ele merecesse ou não o meu perdão, eu merecia ter paz.
ولكن في أعماقي أدركت أن ذلك كان طريقي للخروج من معاناتي، لأنه بغض النظر عمّا اذا كان يستحق عفوي، فإنّني كنت استحق السلام.

Porque entendi que a fraqueza, ou o não ser invulnerável, era o que fazia de mim o herói.
ذلك لأني أدركت أن ذلك الضعف، أو عدم كوني حصينًا، هو ما يجعلني بطلًا.

E entendi que ser pai significa sacrificar-se.
وأنا أدركت أن الأبوة عبارة عن التضحية

Quando te voltei a ver em 1975, entendi que a viagem no Tempo era a única explicação.
"عندما رأيتك مجدداً عام 1975" "أدركت أن التفسير الوحيد هو السفر بالزمن"

E entendi que há dois mundos.
وبعدها أدركت أن هناك عالمين.