"entendido cultural" - Translation from Portuguese to Arabic

• فهم ثقافى

Meus senhores, pode ser um mal entendido cultural.
سيداتى سادتى لابد انه سوء فهم ثقافى

Dirijo-me a vós na esperança... de que o que aconteceu no Nevada... tenha sido um mal entendido cultural.
أتحدث أليكم على امل... ...أن ماحدث صباح اليوم فى صحراء نيفادا. كان سوء فهم ثقافى.