"entendo que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتفهم أن
• أنا أفهم أن

Entendo que a Acção de Graças é sobre família e sobre união e que graças a Deus que nascemos ricos e na América e não no Uganda ou na Venezuela ou em qualquer outro desses paises africanos.
أتفهم أن عيد الشكر من المُفترض أن يكون بخصوص العائلة والبقاء معاً وشكر الرب أننا وُلدنا أغنياء في أمريكا

Entendo que a supressão de memórias possa ajudar a calar uma experiência traumática.
أتفهم أن قمع الذكريات يُساعد الشخص في تجنب التعرض لتجربة صادمة

Entendo que a mudança pode ser difícil.
أتفهم أن التغيير يمكن أن يكون صعب

Então Entendo que a tua lealdade é com ele e não comigo.
لذلك أنا أفهم أن الولاء الخاص من الواضح له، وليس لي.

Entendo que a Abby foi capaz de fazer uma identidade dos registos dentários.
أنا أفهم أن آبي تمكنت من تحديد هوية من سجلات الأسنان أجل

Entendo que a confissão de Polly estava cheia de emoção, mas a alegação dela de que ajudou a Chelsea a matar-se, dando-lhe uma dose fatal de morfina, é patentemente falsa.
أنا أفهم أن اعتراف بولي اتهم عاطفيا، ولكنها ادعته بأنها ساعدت تشيلسي على الانتحار من خلال منحها جرعة قاتلة من المورفين ...

Eu Entendo que a tua esposa está muito doente.
أتفهم أن زوجتك مريضة للغاية.