"enterrá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفنها
• ندفنها
• يدفنها
• تدفنها
• لدفنها
• أدفنها
• ليدفنها
• ويدفنوها
• وندفنها
• ندفنه

Vai enterrar a mulher que tentou enterrá-la.
ستدفن المرأة التي حاولت دفنها السؤال الآن هو

Trabalharei o mais rápido possível e poderão enterrá-la daqui a uns dias.
سأعمل بأسرع ما يُمكنني ويُمكنكم دفنها في غضون أيام قليلة

O homem que a matou é muçulmano. Queres enterrá-la dessa maneira?
الرجل الذي قتلها مسلم وأنت تريد دفنها بتلك الطريقة؟

Só temos de levar a caveira para casa e enterrá-la.
إلى أماكن راحتها الأصلية لذا يجب علينا أن نأخذ الجمجمة إلى المنزل و ندفنها

Iria enterrá-la na esquina angular que a casa fazia com o celeiro.
وسوف يدفنها فى الركن العميق عند نقطة تلاقى المنزل والحظيره

Para mantê-la fresca, ela deve enterrá-la em solo húmido.
لابقائها طازجه, يجب ان تدفنها في ارض رطبه.

-Eu não tinha dinheiro suficiente para enterrá-la. -Não me culpes. Eu não a matei.
لم يكن معي مال كاف لدفنها لا تلمويني فلم اتسبب بموتها

"Era tão linda, mesmo morta, que os anões não conseguiram enterrá-la e sepultá-la.
وبجمالها حتى وهى ميتة، حتى أن الأقزام لم يجرؤا على دفنها...

Querida, não queres enterrá-la com a cara destapada.
حبيبي، لا تود دفنها ووجهها مكشوف.

Não está correcto enterrá-la aqui assim.
دفنها بالخارج هكذا خطأ فادح جداً

Se quiseres, posso enterrá-la com vocês.
إذا اردت بإمكاني دفنها إلى جانبك

Têm de a tirar desta plataforma e enterrá-la.
عليكم إخراجها من المنصة و دفنها

Ele prometeu voltar a enterrá-la em solo sagrado.
لقد وعدني بأن يعيد دفنها في أرضٍ مقدسة

Não posso enterrá-la na mesma cova.
لا استطيع دفنها في نفس المقبرة

Sim, é querida. Agora, vamos enterrá-la e ir embora.
نعم، انها محبوبة الآن، دعينا ندفنها وتذهب

Sou completamente racional, Ernest. Vamos enterrá-la.
أنا في غاية العقلانية سوف ندفنها

Primeiro temos que... enterrá-la juntos... juntos...
أولا علينا أن ندفنها سوية سوية

Iria enterrá-la no jardim da esposa.
سوف يدفنها فى المكان الذى كانت توجد به حديقة زوجته

A ideia não era a pena voar, tu é que tinhas de lhe soprar e depois enterrá-la.
هذا خطأ لا يفترض أن توجهها بعيداً يفترض أن تنفخ الهواء عليها ثم تدفنها

Nesse caso, deixava-a ali. Não perdia tempo a enterrá-la.
أجل , لكنكَ لو بمكانه لتركتها هناك لن تخاطر بمزيد من الوقت لدفنها.

Quando achar aquele puta, vou enterrá-la, meu chapa.
أنا أقسم عندما أجد هذه الساقطه ! سوف أدفنها بنفسي

Provavelmente trouxe-a aqui para enterrá-la.
لذا انه على الارجح اخذها هنا ليدفنها

Obrigaram as outras raparigas a transportar o corpo para as montanhas, escavar uma cova e enterrá-la perto de uma cabana na floresta.
فأجبروا الفتيات الأخريات على أخذ جسدها إلى التلة، ليحفروا قبرها ويدفنوها هناك

Deveríamos desmembrá-la e enterrá-la.
يجب أن نقطعها وندفنها

Vamos enterrá-la.
. في هذا اليوم يجب أن ندفنه