"enterrado na" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدفون في
• دفن في
• مدفوناً في

Enquanto procurávamos a Claire, encontramos um pedaço de metal enterrado na selva.
عندما كنا نبحث عن كلير،وجدنا هذا الشئ من الفولاذ مدفون في الغابة

Olha, ele está feliz e enterrado na areia, não pode fugir quando falarmos com ele.
أنظري، إنّه سعيد زائد إنّه مدفون في الرمال لذا لا يمكنه الهرب عندما نكلّمه

Um modelo de brincar enterrado na sua propriedade por alguém, os devaneios de um doente mental, um ex-empregado descontente, um tipo com vinganças porno, o testemunho de um traficante de droga, que lhes mostrou um vídeo de um barco a explodir,
نموذج لعبة مدفون في ملكيتة بوسطة شخص ما ورأي شخص مريض عقليا موظف سابق ساخط ومنتقم

E se os crimes recentes despoletaram o que ela tinha enterrado na sua mente?
الذي إذا سبّبت جرائم القتل الأخيرة ماذا قد دفن في رأيها؟

E quanto ao facto do Hank ter sido enterrado na areia como o tesouro enterrado da canção?
ماذا لو أن هانك دفن في الرمل مثل الكنز المدفون في الأغنية؟

Previste que ele acabaria enterrado na garagem de um clone qualquer?
هل كنت تتوقعين أنه سينتهي مدفوناً في مرآب غير معروف لامرأة شمطاء

Está bem. Está enterrado na Maple Valley Road, 4723.
حسناً ، إنه مدفون في عنوان "4723"شارع مايبل فيلي"

Esta enterrado na cripta abaixo da Igreja.
إنّه مدفون في القبو أسفل الكنيسة

Tenho algo enterrado na minha mente que tenho que me lembrar.
هناك شيء مدفون في ذهني يجب أن أتذكره

Nem um tesouro enterrado na cave?
ـ ليس حتى كنز مدفون في القبو؟

Desculpe-me Sr. o senhor está a par de que temos um Stanton enterrado na Igreja?
أيها الأستاذ هل تعرف أنّ لدينا فرداً من عائلة (ستانتون) مدفون في مقبرة الكنيسة ؟

Alimentava-se dele, enterrado na terra por baixo da garagem dos Hendrix.
لقد كان يتغذى عليه مدفون في مكان بارد وقذر بمرأب آل (هاندريكس)

O Howard está enterrado na cidade?
هل (هاورد) مدفون في هذه البلدة؟

Aldous Leekie está enterrado na tua garagem?
-ألدوس ليكي) مدفون في مرآبكِ؟

Ele gostaria de ser enterrado na sombra. Falou sobre isso.
اتوقع انه يفضل لو دفن في الظل

A página diz que o Crane foi enterrado na montanha da eternidade.
الورقه تقول ان( كرين ) دفن في جبل الخلود.

Está enterrado. Na areia.
لقد دفن في الرمال.

Ele está enterrado na igreja de Intercession.
ولقد دفن في "كنيسة الشفاعة"

Encontrei o teu homem. Está enterrado na sepultura do Blackwood.
فقد وجدت الرجل الذي تريدينه مدفوناً في قبر (بلاكوود)