Mas eu não suportava a ideia de enterrarem esse corpo sem eu ter a certeza absoluta de que era a Hope. | Open Subtitles | ولكننى لم أقدر على تحمل فكرة دفن الجثة بدون التأكد التام من أنها بالفعل جثة هوب |
Demora 4 dias para aquecer o chão com fogueiras para enterrarem os mortos. | Open Subtitles | يتطلب أربعة أيام لتدفئة الأرض بنار المخيم قبل دفن موتاهم |
Depois deles enterrarem a mãe, poderão canalizar todo o poder dela para mim. | Open Subtitles | بعدما يدفنون أمهم، بوسعهم تمرير كلّ قوّتها إليّ. |
Lá por enterrarem os corpos em outro sítio... | Open Subtitles | فقط لأنهم يدفنون الجثث في مكان آخر |
Foi tão generoso que deixou os pobres enterrarem os seus mortos aqui. | Open Subtitles | وبكرمه، فتحَ الباب للفقراء حتى يدفنوا ذويهم هنا |
Estavam muito ocupados à procura do tumor até enterrarem o doente. | Open Subtitles | كانوا مشغولين جداً بالبحث عن الورم... حتى دفنوا المريض بأيديهم |
Isso de enterrarem os tais egípcios, é verdade? | Open Subtitles | معلومة دفن المصريين هل هي صحيحة ؟ |
A Rose quer que a gente espere até enterrarem o Cranfield. | Open Subtitles | روز) تريدنا الانتظار إلى) (ما بعد دفن (كرانفيلد |
E fui ver de onde vinha a cantoria... e vi enterrarem o meu pobre Bill... | Open Subtitles | ذهبت إلى المكان حيث كانوا يرتلون ورأيتهم يدفنون صديقي (بيل) المسكين |
Isso mesmo. Dissemos-lhes para enterrarem o portal quando nós saíssemos. | Open Subtitles | هذا صحيح، أخبرناهم أن يدفنوا (بوابة النجوم) بعد رحيلنا |
Eu tenho um acordo com eles para enterrarem o assunto. | Open Subtitles | ولدي اتفاق معهم لكي يدفنوا القضية |
E depois de enterrarem o monstro, continuaram com as suas vidas até chegar um construtor grande e assustador que decidiu construir condomínios no sítio onde o monstro foi enterrado! | Open Subtitles | و بعد ان دفنوا الوحش تابعوا حياتهم حتى اتى مطور عقاري كبير و مخيف |