"entornar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسكب
• بسكب
• سكب
• يسكب
• سكبت
• إراقة

Fizeste-me entornar a bebida em cima das calças novas.
لقد جعلتني أسكب بعض المشروب على بنطالي الجديد

Quando estiver nas nossas escolas os nossos estudantes serão tão espertos que serão capaz de programar os seus vídeos sem entornar molho a escaldar sobre mim.
سيكون طلابنا أكثر ذكاء، سيكونون قادرون على برمجة أجهزة الفيديو الخاصة بهم بدون أن أسكب المرق الحار على نفسي

Não! Ela pode morrer porque tive o azar de entornar os comprimidos!
لا، قد تموت لأن حظي العاثر جعلني أسكب حبوب الفيكودين

Gostas de entornar bebidas em cima de homens inocentes por diversão, ou isso é algum trabalho?
إذا أنتم تستمتعون بسكب شرابكم على أشخاص أبرياء أو أنه شيء إحترافي

E se alguém acidentalmente entornar café a escaldar em cima de nós?
ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد؟

Aquele vai entornar qualquer coisa.
هذا على وشك ان يسكب شيئاً ما

Espera, acabo de entornar o meu chá de camomila sobre mim.
أنتظر .. لقد سكبت الشاي على نفسي

Sammy, estou mesmo atrasada e não preciso de ti a entornar nada nesta altura.
سامي ، أنا في وقت متأخر حقا، و أنا لا أنت بحاجة إلى إراقة أي شيء الآن .

Se entornar alguma coisa nele já não o posso devolver.
سأقوم بخلع هذا الرداء, قبل أن أسكب عليه شيئاً ولا أستطيع إعادته

Porque é que não me deixas entornar algum em cima de ti e ficamos quites?
لمَ لا تدعني أسكب البعض عليك عندها سنتعادل؟

Para o trabalho, mãe? Estou sempre a entornar coisas.
للعمل , أمي أسكب الاشياء بشكل دائم

Oh, é verdade. Eu tenho que entornar um pouco de água em ti, huh?
ذلك صحيح يجب أن أسكب عليك بعض الماء

Talvez tenha de entornar molho no tal boné.
ربما علي أن أسكب بعض مرق اللحم على قبعة "راتش" تلك.

"Quer ver-me entornar o leite a valer?"
"هل تريدى رؤيتى حقاً أسكب بعض الحليب؟ "

Estou a entornar tudo.
أنـا أسكب كلّ شيء

- Alguém vai entornar café num botão e pôr isso no ar. Tira isso.
سيقوم البعض بسكب قهوة على أحد الأزرار وسيتم بث هذا الشيء.

Como é que sabias que eu iria entornar o café?
كيف عرفت أنني سأقوم بسكب القهوة ؟

Desculpa irmão, não quis entornar a minha urina em cima do seu casaco.
انا اسف ، يا رجل انا لم اقصد سكب بولي علي سترتك

Lembro-me de entornar refrigerante numa completa estranha num cinema, e um ano depois, pedir-lhe para casar comigo.
أتذكر سكب الصودا على فتاة غريبة تمامًا في المسرح. و بعد عام ، أطلب منها الزواج مني.

Tony está sempre a entornar comida nele. Tenho de comprar estas canetas---
توني) يسكب الطعام على نفسه طيلة الوقت) لذا توجب علي شراء ذلك بالجملة

Não posso entornar um pouco na tua camisa?
هل سكبت بعض الجعة علي قميصك؟

Estava na minha secretária, mas estava sempre a entornar café.
- نعم. كان لي على مكتبي، ولكن ظللت إراقة القهوة على ذلك.