"entra no carro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • اركب السيارة
        
    • ادخل السيارة
        
    • اركب في السيارة
        
    • إدخلْ السيارة
        
    • اصعد إلى السيارة
        
    • أدخلي في السيارة
        
    • إركب السيارة
        
    • اركبي السيارة
        
    • ادخل في السيارة
        
    • ادخلي السيارة
        
    • احصل في السيارة
        
    • إركبي السيارة
        
    • أركب السيارة
        
    • في الحصول على سيارة
        
    • إدخل السيارة
        
    Randy, Entra no carro. Vemo-nos na pista. Open Subtitles راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق
    Entra no carro, Doc. Open Subtitles لحظة بلحظة اركب السيارة يا دوك
    Ninguém está acima delas. Nem tu, nem eu. Agora Entra no carro. Open Subtitles و لا يوجد احد فوقهم , لا انت ولا انا ,ادخل السيارة الآن.
    Eu não posso tocar-te, mas Entra no carro. Open Subtitles لا أستطيع أن ألمسك، ولكن اركب في السيارة.
    - Entra no carro. Open Subtitles إدخلْ السيارة. لا.
    Se queres o teu ganha-pão de volta Entra no carro, caso contrário não há negócio. Open Subtitles إذا أردت استرجاع مصدر رزقك اصعد إلى السيارة وإلا لا اتفاق
    Entra no carro! Open Subtitles أدخلي في السيارة
    Não faças prisões fora da tua jurisdição. Entra no carro. Open Subtitles لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيارة
    Hannah, Entra no carro. Ligo quando chegarmos a casa. Open Subtitles هانا، اركبي السيارة سأتصل عندما أصل إلى البيت
    Entra no carro! Open Subtitles ادخل في السيارة اللعينة هاي
    É sobre o Jason e a Sabrina, Entra no carro e ajuda-me a encontrar a Sabrina. Open Subtitles بل عن جايسون وصابرينا لذلك ادخلي السيارة وساعديني في إيجادها
    Entra no carro! Vai! Open Subtitles احصل في السيارة.
    Entra no carro, Doc. Open Subtitles بيرة جودة عالية اركب السيارة يا دوك
    Doc, Entra no carro. Open Subtitles اركب السيارة يا دوك, اركب السيارة
    Por isso, Entra no carro e faz-te á vida. Apanha-me primeiro. Open Subtitles ولذا، اركب السيارة واغرب من هنا
    Não saí do carro, não o quiz envergonhar, e disse-lhe, "Ben, Entra no carro." Open Subtitles لم أخرج من السيارة ولم أرد إلحاق العار به قلت له "بن ، ادخل السيارة"
    Entra no carro. Tenho uma coisa para te mostrar. Open Subtitles اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه
    - Entra no carro! Open Subtitles سيندي! إدخلْ السيارة!
    Entra no carro. Open Subtitles تفسير الأمر بسهولة في تقرير الشرطة ، اصعد إلى السيارة
    Entra no carro! Open Subtitles أدخلي في السيارة
    Entra no carro, tranca as portas... e não saias... por nenhum motivo. - Está bem? Open Subtitles إركب السيارة ، وأقفل الأبواب ولا تخرج لأي أحد ، حسناً ؟
    Entra no carro. Donna, Entra no carro para conversarmos. Open Subtitles اركبي السيارة دونا اركبي السياره بإمكاننا التحدث
    Vamos, Entra no carro. Open Subtitles هيا، ادخل في السيارة.
    Não lhe chames isso, por favor, não lhe chames isso. Entra no carro, querida. Open Subtitles لا تعتبر الأمر هكذا رجاءً ادخلي السيارة يا عزيزتي.
    Entra no carro, merda! Entra no carro! Open Subtitles احصل في السيارة.
    Por favor! Não vai acontecer de novo, Entra no carro! Open Subtitles أرجوك ذلك لن يحدث مجدداً، إركبي السيارة وحسب
    Por isso Entra no carro. Open Subtitles يجب أن تجعل من الخوف صديقك لذا أركب السيارة
    Darrin, Entra no carro! Open Subtitles دارين! دارين، في الحصول على سيارة!
    Entra no carro. Entra no carro. Open Subtitles إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more