"entrada de serviço" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدخل الخدمة

Deve ter usado uma antiga entrada de serviço e escapado antes de chegarmos. Bom palpite, McGee.
لابد انه استخدم مدخل الخدمة القديم و تسلل خارجا قبل ان نغطيهم جميعا

O pessoal de limpeza vem à meia-noite pela entrada de serviço, aqui, longe das câmaras da galeria.
يأتي طاقم التنظيف قرب منتصف الليل ,عن طريق مدخل الخدمة هنا بعيدا عن كاميرات صالة العرض

As câmaras do parque podem tê-lo filmado na entrada de serviço.
هناك احتمال ان كاميرات موقف السيارات قد صورته عند مدخل الخدمة

entrada de serviço B está segura. Vão para entrada A. Pessoal no exterior, voltem para dentro.
مدخل الخدمة الثاني آمن إنتقلوا إلي الأول، الفرقة الخارجية إرجعوا للداخل

- A entrada de serviço seria muito mais fácil de entrar.
أقول بأن مدخل الخدمة هذا سيكون أسهل بكثير للاختراق

Está a usar um código para usar a entrada de serviço.
إنّه يستخدم رمزا للدخول عبر مدخل الخدمة.

Ligue para o motorista dele. Ele que traga o carro até à entrada de serviço lá atrás.
حدث سائقه، ودعه يجلب السيارة إلى مدخل الخدمة الخلفي

Desculpe, senhor, mas os seus amigos terão que usar a entrada de serviço.
أنا آسف يا سيدي، لكن أصدقائك سوف تضطر إلى استخدام مدخل الخدمة.

Vamos pela entrada de serviço.
هيا، سنستخدم مدخل الخدمة الخلفي

- Usaremos a entrada de serviço.
سنضطرّ للتسلل عبر مدخل الخدمة.

Há uma entrada de serviço atrás da ala sul.
هنالك مدخل الخدمة خلف الجناح الجنوبي

Este homem entra no edifício pela entrada de serviço cinco minutos antes da invasão dos servidores.
يظهر بأن هذا الرجل دخل المبنى خلال مدخل الخدمة قبل خمس دقائق من التطفل على "خوادم" الأمم المتحدة

Raio de hora para se usar uma entrada de serviço.
وقت غريب من الليل لأستخدام مدخل الخدمة

Para encontrar panos multiusos de limpeza, aproveite para conduzir até à entrada de serviço e não estacione na frente.
‫للعثور على مناديل مزدوجة ‫خذ الوقت... ‫لكي تقود إلى مدخل الخدمة ‫ولا تقف عند الواجهة

Unidade 6, verifique a entrada de serviço B.
الوحدة 6، تفحصوا مدخل الخدمة الثاني

Pilotamos a nave até à entrada de serviço, para podermos passar pelo perigoso, mas também porreiro, portão a laser.
نقودالسفينةإلى ...مدخل الخدمة ...لذايمكنناتجاوزالخطر كذلكأيضا

Parece que nos estão a levar para a entrada de serviço.
يبدو أنها تدفعنا إلى مدخل الخدمة.

Da próxima vez, por favor, vá pela entrada de serviço.
ادخلي من مدخل الخدمة في المرة القادمة

Onde estamos exatamente? É uma antiga entrada de serviço de mercadoria.
هو مدخل الخدمة ميتباكير القديم

Dá cabo da fechadura da entrada de serviço. Faz com que pareça que foi forçada com um pé-de-cabra.
خرب قفل مدخل الخدمة