"entrada sul" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدخل الجنوبي
• البوابة الجنوبية

Não o vi. É possível que tenha chegado pela entrada sul.
أنا لم أراه من الممكن أنه أتى مِنَ المدخل الجنوبي

A sua posição na entrada sul do estreito de Dardanelos seria um local estratégico formidável tanto para a defesa como para o comércio.
ولكان موقعها على المدخل الجنوبي لمضيق الدردنيل موقعًا استراتيجيًا مميزًا للدفاع والتجارة.

Estão a bater na entrada sul. Vamos para os meus aposentos.
أسمع طرقاَ في المدخل الجنوبي يلزم تراجعنا للمقصورة

Alvo avistado, a chegar à estação central federal, pela entrada sul.
الهدف يصل إلى محطة قطار الأنفاق المركزية، البوابة الجنوبية.

Lake Forest, entrada sul, 3 milhas dentro.
(ليك فورست)، البوابة الجنوبية لمسافة ثلاثة أميال.

Então é perto do rio, pela entrada sul.
يعني انه قرب النهر عند المدخل الجنوبي ـ ياللعجب

Tens autorização na Casa Branca pela entrada sul.
لدي إذن بالدخول إلى البيت الأبيض من المدخل الجنوبي

Esta é a entrada principal, a entrada Norte, a entrada sul.
هذا هو المدخل الرئيسي هذا هو المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي

Uma vez que passarmos pela barreira, vamos em direção à entrada sul.
بمجرّد أنّ نعبر المانع السحري، سنتجه إلى المدخل الجنوبي.

Durante a confusão, escapamos pela entrada sul.
وسط هذه الفوضى , نقوم بالفرار من المدخل الجنوبي

Está bem, estamos no Ocean Walk Park, entrada sul.
،حسنٌ، أجل، نحن في ممشى متنزة المحيط المدخل الجنوبي

Um aqui... e pelo menos dois a cobrir a entrada sul, aqui.
وهُنا وعلى الأقل رجلان يُغطيان المدخل الجنوبي هُنا

Ela vai para a entrada sul.
- حسنا، يذهب! هي تذهب إلى المدخل الجنوبي!

Preciso que vás ter comigo à marina perto da entrada sul.
أحتاجكِ أن تقابليني في "المارينا" قرب المدخل الجنوبي.

Apanho os arquivos da tua mãe indo pé ante pé. A entrada sul tem... O que foi?
آخذ ملفّ أمّكِ، مرتدياً أحذية ناعمة من المدخل الجنوبي و...

A entrada sul estará livre em 10 segundos.
المدخل الجنوبي سيكون خالٍ بعد 10 ثوانٍ.

- Iniciar evasão pela entrada sul.
بدء خطة الخروج باستخدام المدخل الجنوبي

entrada sul da prisão de WELIKADAN
البوابة الجنوبية سجن وليكادا

Vá até Lake Forest, entrada sul, 3 milhas dentro.
قودي سيارتك إلى (ليك فورست)، إعبري البوابة الجنوبية... لمسافة ثلاثة أميال.