"entrar em contacto com ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإتصال به
• الاتصال به
• الإتّصال به
• على اتصال معه

Tentei entrar em contacto com ele, mas não responde a nenhuma das minhas chamadas.
لقد حاولت الإتصال به لكنه لايريد أن يجيب على أي من إتصالاتي

Gostaria de entrar em contacto com ele.
أودّ الإتصال به

Eu sei, mas não estamos a conseguir entrar em contacto com ele ou com a equipa.
اعرف، ولكننا لم نتمكن من الاتصال به أو بأي فرد في فريقه

Estou a entrar em contacto com ele, mas eu mesmo posso tratar disto.
أنا أحاول الاتصال به الان ولكنى استطيع التعامل مع الموقف بمفردى

O Hospital está a tentar entrar em contacto com ele, mas ele não está a retornar as ligações.
لقد حاولَت المستشفى الإتّصال به لكنّه لا يُجيب

Vou entrar em contacto com ele imediatamente para me certificar.
ساكون على اتصال معه على الفور للتأكد.

Só preciso de entrar em contacto com ele.
أحتاج الإتصال به فحسب

Acho que tenho que descobrir como posso entrar em contacto com ele.
ان احاول معرفة طريقة الاتصال به

Não, mas talvez me ajude a entrar em contacto com ele.
كلاّ، ولكن قد يفيدني ذلك في الاتصال به

Já lhe disse que não consigo entrar em contacto com ele.
أخبرتك أني لم أستطع الاتصال به.

Sei que pode entrar em contacto com ele.
اعلم أنه يمكنك الحصول على اتصال معه.

Quem entrar em contacto com ele, vai morrer.
أي شخص كان على اتصال معه سوف يموت.