"entrar na faculdade mas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تَصلَ إلى الكليَّةِ لَكنَّك

Nunca vais entrar na faculdade mas de certeza que vais parecer porreiro.
# أنت لَنْ تَصلَ إلى الكليَّةِ لَكنَّك سَتُبرّدُ نظرةَ متأكّدةَ #

Nunca vais entrar na faculdade mas de certeza que vais parecer porreiro.
# أنت لَنْ تَصلَ إلى الكليَّةِ لَكنَّك هدوءَ نظرةِ متأكّدِ #