"entre as estrelas da" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين نجوم

Aqui, entre as estrelas da nossa galáxia devemos procurar as respostas juntos.
هنا، بين نجوم مجرتنا، علينا السعي لالتماس الإجابات سويًّا.

Podemos estabelecer um paralelismo entre as estrelas da música, do Rock, e as figuras religiosas.
ولكن هناك تشابه بين نجوم الموسيقى ونجوم الروك

Dispersos entre as estrelas da Via Láctea, estão os vestígios de uma supernova cada um os restos de uma colossal explosão estelar.
متفرّقة بين نجوم درب التبّانة... . بقايا المستعر الأعظم...

Em 1979, quando ambas as Voyager deram a volta a Júpiter, a sua imensa gravidade agiu como uma fisga, lançando-as para fora do sistema solar, para viajarem por entre as estrelas da nossa galáxia durante mil milhões de anos.
عودةً إلى 1979 عندما دارت مركبتا فوياجر حول المشتري عَمِلَت جاذبيته كَمقلاع تقذفها إلى خارج النظام الشمسي لتُسافر بين نجوم مجرتنا