"entre dois amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين صديقين

Faremos cem mil, um milhão de cópias dessa conversa entre dois amigos!
سنطبع من مليون إلى 2مليون نسخة لتلك المحادثة ! بين صديقين

Bem, chamemos a isto uma conversa entre dois amigos, sim?
حسناً ، دعينا نُطلق عليها مُحادثة بين صديقين ، حسناً ؟

Significa que estás satisfeito com a minha presença, ou exprime apenas a surpresa, pelo encontro completamente aleatório entre dois amigos ou conhecidos?
"هذا لقاءٌ مشوّق، بسبب حضورك " أو هو مجرد تعبير بسيط عن المفاجأة بين صديقين أو زميلين ؟

Ela está dividida entre dois amigos. Ela preza os amigos.
{\pos(192,230)}،إنّها مُمزقة البال بين صديقين والأصدقاء يمثلون العالم وما فيه إلى (كلير).

- Só estou dizendo... será melhor para você não mencionar um encontro incidental entre dois amigos.
-أخبرك بهذا فحسب ... سيكون ذلك لمصلحتك ناهيك عن ذكر لقاء بالصدفة بين صديقين