"entre duas pessoas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين شخصين

Pode ser algo tão simples como combinar um encontro entre duas pessoas que podem beneficiar de se conhecerem.
هذا على بساطته ،قد يكون مقدمة للتعارف بين شخصين ليستفيد كلُُ من معرِفة الآخر.

Basicamente, é um contracto entre duas pessoas, que as une para toda a vida, com a esperança de que vivam felizes para sempre.
إنه عقد بين شخصين يربطهما معاً للحياة على أمل أن يعيشا معاً سعداء للأبد

Também se refere à ligação... entre duas pessoas que desperta o pior em cada uma delas.
يشير غالباً إلى الرابطة بين شخصين التي تجلب أسوء ما فيهما

Por vezes acontecem coisas entre... duas pessoas que gostam muito uma da outra.
فى بعض الأحيان ، هناك أشياء تحدث بين شخصين يهتمان ببعضهما بشدة

Acho que o que o Baze está a tentar dizer... é que o sexo mais significativo... acontece entre duas pessoas que se conhecem há muito tempo.
أعتقد أن ما يريد بايز قوله المعنى الأساسي للجنس أن يحدث بين شخصين يعرفان بعضهما

Não chamaria de próxima a relação entre duas pessoas que nunca se falam.
العلاقة بين شخصين لا يتحدثان أبداً لا تكون مقربة

Que é uma psicose dividida entre duas pessoas que são muito próximas, diria, que provavelmente é um membro da família.
اضطراب نفسي بين شخصين يكونان قريبان للغاية و ذلك يعني انه غالبا فرد من العائلة

Não há maior ligação entre duas pessoas que esta.
لا يمكن أن يكون هناك أي علاقة أكثر قرباً من هذه، بين شخصين

Posso-me sentar entre duas pessoas que se odeiam?
أيُمكنني الجلوس بين شخصين يكرهون بعضها؟