"entre esses dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بين هذين

Para mim, o caminho entre esses dois extremos assume a forma duma onda.
وبالنسبة الى، فإن الطريق بين هذين المتطرفين الاثنين يأخذ شكل الموجة

Vou comprimindo o dia e a noite tal como os vi, criando uma harmonia única entre esses dois mundos muito discordantes.
أضغط الليل و النهار كما شاهدته، مبدعا تناغماَ فريداَ بين هذين العالمين المتنافرين.

Mas ainda podemos ir mais longe e observar as interações entre esses dois níveis do meio.
لكن يمكننا في الواقع أن نأخد الأمر إلى أبعد من ذلك وننظر إلى التفاعلات بين هذين المستويين المتوسطين.

Pode haver oceanos de água líquida... entre esses dois extremos.
و لكن مجمده علي سطحها يمكن أن يكون هنالك محيطات من المياه السائله في المناطق بين هذين النقيضين

Que se teria passado naquela tenda entre esses dois velhos amigos
ماذا كان سيحدث بتلك الخيمة بين هذين الصديقين القديمين

E a fronteira entre esses dois mundos tão diferentes é o lar de um dos mais estranhos dos répteis.
الحدود بين هذين العالمين المختلفين هي موطن لواحدة من أغرب من الزواحف.

Consegues lembrar-te de qualquer outra coisa entre esses dois eventos?
هل تتذكر أي شيء بين هذين الحدثين؟

Agora, o que se encontra entre esses dois extremos?
الآن ماذا بين هذين النقيضين؟

O encontro entre esses dois gigantes, Miguel Ângelo e Júlio II, resultou na Capela Sistina.
أفضى هذا المزيج بين هذين العملاقين ( مايكل أنجلو) و (يوليوس الثاني)، إلى ولادة كنيسة (سيستينا).